節目介紹

★曼谷最猛跨性別藝術家首度來台
★連唱5小時海海人生大歌廳

 

這是一場長達五小時的獨角演出，也是一場邀請觀眾共處的親密儀式。

在這裡，個人記憶與國族歷史交錯碰撞，卡拉OK不只是娛樂工具，更成為政治反思與集體療癒的途徑。

 

隨著年歲增長，燕麥小姐回望三十年來橫越酷兒身分、失落與抵抗的生命軌跡；

時序錯置，情緒翻湧，流行歌曲化為通道，展開被遺忘的片段、被壓抑的故事，以及泰國政治景觀的迴聲。

 

演出場景設在卡拉OK包廂，歌唱與分享這些熟悉的儀式成為一種生存與顛覆的方式。

這不只是單人演出，而是一場開放的邀請──觀眾可以唱歌、哭泣、大笑、回憶。每一首歌都是對過去的觸碰，一種拒絕遺忘的姿態，也是一場對仍存在事物的慶祝。

 

在這裡，時間不以分鐘計算，而是以旋律、記憶與情感為單位，被酷兒化並去穩定化。

悲傷與喜悅共舞，個人與歷史不可分割，曾被噤聲的聲音透過麥克風被放大。

 

我們共同發問：在混亂中成長意味著什麼？在廢墟中歌唱是什麼感覺？

我們能否透過一首又一首副歌，奪回屬於自己的歷史？

 

【關於燕麥小姐】

來自曼谷的燕麥小姐曾獲選為柏林戲劇盛會獎助金青年藝術家。

身為一名剛滿30歲的跨性別藝術家，燕麥小姐致力於推廣泰國表演藝術酷兒族群的能見度、轉型正義以及性別平權。

她也是曼谷唯一Queer Festival的創辦人；近期受曼谷當代藝術文化中心之邀，擔任酷兒實驗室的主持人，孵育下一代的酷兒文化及藝術創作。

 

在她的最新作品《K歌天后》裡，她將自己30年來的生命歷程唱成一場5小時的K歌表演，

並細數在她成長的30年來泰國的社會文化變遷，將私人歷史與國家歷史交織成一首首動人的黑色情歌。

 

【演出暨製作人員名單】

概念、導演與演出｜燕麥小姐（Pathipon／Miss Oat）

製作人｜通蔡・皮馬蓬斯里（Thongchai Pimapunsri）

技術總監｜Populight

燈光設計｜帕莉塔・薩庫猜瓦尼（Palita Sakulchaivanich）

技術支援｜克朗猜・米旺（Kronchai Meevong）

服裝設計｜妮查・普拉納薩姆瑞迪（Nicha Puranasamriddhi）

 

指導單位｜文化部、臺南市政府

主辦單位｜臺南市政府文化局、財團法人台南市文化基金會

協辦單位｜臺南市公共運輸處

執行單位｜大作坊創作有限公司、俠客行文創顧問有限公司

行銷執行｜立時創藝有限公司

贊助單位｜財團法人台積電文教基金會、京城銀行、洺遠開發股份有限公司