■ 演出團隊簡介

南管為中國最古老的樂種之一，秉承唐大曲遺規，至今以「音樂活化石」之名活躍於閩南、台灣及東南亞華人地區，近年南管在兩岸樂人的努力下，逐漸復甦南管古典風貌，更因與當代藝術的融合，強化了南管立足於當代的生命力，不僅在國內，也經常應邀去日本、歐洲等地演出，為國際人士所驚艷。

    王心心成長於福建泉州的南管世家，長年累積及沈澱的藝術素養及演出功力，堪稱閩南南管最純正的代表，但王心心不固守舊局，在深厚的專業上追求更高的藝術突破，從曲風的實驗、題材的擴張、到燈光舞台的現代設計，每年都讓南管演出有令人意想不到的風貌。

    二00三年，王心心創立「心心南管樂坊」，除了致力恢復清音雅樂的傳統，也嘗試讓南管在現代社會有新的展現面貌。陸續合作的跨領域藝術家包括編舞家吳素君、林懷民、羅曼菲，服裝設計葉錦添、洪麗芬、鄭惠中及古琴演奏家游麗玉、黃勤心等等…。

    「心心南管樂坊」精益求精，在跨界的同時不忘本質，精湛的唱功，結合台灣劇場精英的專業演出，呈現南管最精粹完美的一面，更期許能因此激發出國人對在地文化發展的思考及傳統藝術的興趣。

■ 演出簡介

《此岸•彼岸》為當代華人最重要的南管音樂家王心心體悟生命之作。前半場《春祭》以南管傳統編制，呈現南管由指而曲，在定、靜、慢之間表現「曲依弦而歌，弦依曲而和，一聲唱而群音和」的清雅古樸音樂風格。後半場《此岸‧彼岸》則是王心心以觀音大士為主題的南管新編曲目，其中的〈心經〉，形容菩薩的智慧就像一艘船，載著人們由此岸渡至彼岸，抵達佛的國度，以南管音樂本身悠緩的調性，演唱時將每一個字拆成字頭、字腹與字尾，在行腔過字之間，有如將菩薩所說的話深深地刻印在心上，韻味十足的演出，值得細細品味。

■ 演出資訊

演出長度：70分鐘

中場休息：20分鐘

演出語言：閩南語(福建泉州方言)

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員：黃小姐

電話：02-25578239

傳真：02-25578907

E-mail：xinxinnanguan@gmail.com

Facebook：心心南管樂坊 XinXin Nanguan Ensemble