無獨有偶工作室劇團《雪王子》

The Puppet and Its Double Theater"The Snow Prince"

■ 演出簡介

無獨有偶劇團2015年最新改編安徒生經典童話《冰雪女王》

精緻戲偶 冰雪大地 一場重新建立自我的奇幻冒險 

夏日世界陷入冰天雪地,是惡魔降臨,還是雪王子正在施展魔法!一名男孩在神秘黑森林中消失了,青梅竹馬為了尋找男孩,將穿越暴風雪,勇闖黑森林,踏上冒險旅途!勇敢的女孩一路上將遇見搖擺的樹婆婆、貪玩的落葉、狼之王以及美麗馴鹿,他們會幫助她,還是阻止她前往雪國宮殿看見真相?

《雪王子》自安徒生童話《冰雪女王》改編,加上樹婆婆、狼王等鮮明立體戲偶角色,豐富青梅竹馬勇於自我追尋、冒險犯難的精彩故事。由資深偶戲工作者薛美華擔任導演,演員角色不再只是操作戲偶的黑衣人,也輪流扮演說書人,大小朋友隨著冰雪世界的動物戲偶一起走入關於冒險與成長的生命故事。

2015 The Puppet and Its Double Theater presents the adaption of Anderson’s classical fairy tale Snedronningen.

A refine puppet in the land of ice and snow has fantastic adventure for reestablishing him/herself.

Summer suddenly turns into the land of ice and snow. Is it because of the arrival of devil or the magic of Snow Prince? A boy disappears in the mysterious black forest. His playmate will go on the journey, traverse the snowstorm and go into the black forest, in order to search for him. The brave girl will meet tree grandma, playful fallen leaves, king of wolf and beautiful reindeer. Will they help her or obstruct her way to Snow Palace to discover the truth?

■ 演出團隊簡介

無獨有偶工作室劇團創立於1999年,以精緻戲偶工藝著稱。秉持「無物不成偶」的觀點以及「偶戲表現於現代劇場的可能性」之實驗精神,大力推展「現代偶劇」在當代表演藝術裡的自由空間。同時,積極創作豐富的創意作品,展現以戲偶作為現代視覺媒介的無限想像,將情感注入戲偶靈魂,找到全新、細膩的偶戲演繹,以及人與偶互動的和諧感動。2002與2009年兩度入圍台新藝術獎「年度十大表演藝術」;並多次受邀至國際藝術節演出,是國內相當活躍且備受矚目的專業劇團。

2013年春無獨有偶搬遷宜蘭五結鄉,花費兩年時間、千萬投資打造廢棄廿年的穀倉為「利澤國際偶戲藝術村」,積極經營國際交流,邀請國際大師來臺演出暨講習,為臺灣偶戲帶來創意激盪,並持續開設偶戲工作坊、講座課程等,豐富創作視野與能量。

The Puppet and Its Double Theater is founded in 1999, and famous for its delicate puppet crafts. Upholding the point of view “everything can be puppet” and the experimental spirit “the possibility of puppet performance in contemporary theater”, they strongly promote the free space for “Modern Puppet Theater” in contemporary performing art. Meanwhile, they create the works of rich creativity to express the unlimited imagination of puppet as being contemporary visual media. To put emotion into the puppet’s spirit, find brand new and exquisite interpretation of the puppet, and the harmonious touch between human and puppet.

■ 演出資訊

演出長度:75分鐘

演出語言:中文

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員:謝小姐

電話:03-950-1977

傳真:03-950-0051

E-mail:puppetx2@gmail.com

官網:無獨有偶工作室劇團

Facebook:無獨有偶 Puppet & Its Double