■ 演出簡介

身聲劇場《群婆亂舞》

女人屋簷下 打擊樂x肢體x舞蹈

她們不是電視裡光鮮亮麗的俏媽，而是更靠近泛泛之眾的你我她。在這個錯綜複雜的世代，她們在眼淚裡找到力量，在一根蔥一粒米中找到了世界的滋味。身聲三位女團員，透過音樂與肢體語彙，把屋簷下女人的心事，掃塵除垢、再加點小辣，「演樂舞」三位一體、婆婆媽媽再上火線！

結合肢體、打擊樂與戲劇等多重形式，身聲女生亮麗出擊，演繹家庭瘋婦的嬉笑怒罵與甘苦雜味，用盡力氣拼搏的美麗，讓蓬頭垢面與性感一體成型！

Women in this stressful and complicated society recover from tears and explore the world from ordinaries. Via music and physical, the actresses play and dance and sing the stories of women.

Off the Chore is a multiple performance combining percussion, physics, and drama. Three fabulous actresses present all the happiness and sorrow, laughter and tears, disciplines and craziness, of housewives.

■ 演出團隊簡介

身聲劇場為臺灣獨樹一格的音樂肢體劇場，成立於1998年。人，自一出生便用身體和聲音開啟與世界的對話，身聲劇場以探索身體、聲音的初始力量為概念，不斷挖掘人類內在本質與原動力，發展出以肢體、音樂為主軸的劇場美學與表演風格；創作形式揉合了肢體、人聲、樂器與吟唱，運用皮影、面具、傀儡乃至多媒體影音等多種素材，表演者既演、亦奏、亦舞、亦歌，在形式轉換間自然切換角色扮演，創造了「身聲」獨特且豐富的表演語彙，自劇場表演概念出發，持續創作與發展跨界劇場藝術的無限可能。

Sun Son Theatre, established in 1998, has developed its unique performance, discovering the inner force and pureness of human, thus starting the conversation with the world. The performance presents the theatrical aesthetics integrating music and physical, ranging from physical, vocal, instrument to singing, combining mask, puppet theatre, shadow theatre, and multimedia; the actors are singers, dancers, and players as well. Sun Son Theatre expresses its statement with this unique and multiple performance, starting from theatre and advancing toward the boundless possibility for interdisciplinary artistic creation.

■ 演出資訊

演出長度：70分鐘
演出語言：中文

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員： 洪瑄
電話：02-28095885
傳真：02-28092030
E-mail：sunsontheatre@gmail.com
官方網站：http://www.sunsontheatre.com
Facebook：身聲劇場 Sun Son Theatre