■ 演出簡介

《knock! knock! 誰來敲門》以321巷藝術聚落場域特有的「門」和「花園」場域特色，串聯童話和兒童文學作品中，關於「門」與「花園」的場景，在每次「門」打開、開啟後，帶領孩子進入不同的故事情境與時空氛圍。將文學經典中出現的橋段，化為立體的劇場展現，讓日式老屋和花園轉化通往成想像世界中的奇妙之境。以孩子為主體來發想設計，利用321巷藝術聚落的特殊場域空間，以穿越時空的「門」為主題，和場域現有的庭園景觀，帶領觀眾遊走於想像與創造的虛實間，結合環境、音樂、舞蹈、戲劇和藝術裝置，為五歲以上兒童，營造激發想像、創造力的親子共賞、富有詩意美感的好戲。

This play is a site-specific production tailored for 321 Artist Village. The doors and gardens of the village become stages, and they make perfect background for telling stories for children. The atmosphere created by Japanese style old houses and gardens leads the audience to a fantasy journey. 

It is designed for children above five years old. Using a time travel door as a theme, it uses 321 Artist Village as a special background to lead the audience wandering between reality and fantasy. It is a poetic play for family. It not only combines environment, music, dance, drama and installations, but also inspire imagination as well as creativity. 

■ 演出團隊簡介

影響‧新劇場致力為年輕觀眾量身製作富有人文意涵的精緻好戲，作品充滿創意、豐富多元，善於激發兒童想像力與創造力，劇團已製作16齣口碑皆獲好評作品，如獲2016臺北兒童藝術節演出節目獎《白鯨記》等，作品曾多次受邀於衛武營童樂節、臺南藝術節等活動。曾獲102年度文化部分級獎助肯定、2016年臺南市傑出演藝團隊。除演出外亦致力推動戲劇教育，如「Stop霸計畫」、「游‧戲計畫I、II」、「藝樹百穫計畫I、II」。2015年開始與臺南市文化局合作「16歲小戲節──少年扮戲計劃」帶領青少年以口述歷史劇場，集體創作生命與成長故事。未來將持續進行演出與戲劇教育推廣，並積極參與國際交流與合作演出，以帶來臺灣兒童與青少年劇場的新視野。

New Visions New Voices Theatre Company aims to make productions which are not only delicate, creative, diverse, inspirational but also tailored for young audience. It has produced 16 works that all win good comments. Award-wining production "The Wale" had been performed in 2016 Taipei Children’s Arts Festival, Weiwuying Children's Festival and Tainan Arts Festival. It had received grants from the ministry of Culture in 2013, and selected by Tainan City Government as Outstanding Performing Art Group in 2016. 

It has also dedicated to theatre education by making several projects. In 2015, it started to cooperate with the Bureau of Culture, Tainan City Government and made a project of bringing teenagers to theatre. It will keep on bringing excellent productions to the audience, promoting theatre education and actively joining the international collaboration performances, in order to bring new vision to the theatre for Taiwan children and the youth. 

■ 演出資訊

演出長度：45分鐘

演出語言：國語

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員：呂小姐

電話：06-2140097

E-mail：info@nvnvtheatre.com

官方網站：www.nvnvtheatre.com

Facebook：影響‧新劇場