《銀河鐵道之夜》戲劇工作坊

“Night on the Milky Way Train ”Drama Workshop

 

  被譽為日本國民作家之一的宮澤賢治,在其短短37年的生命中,創作許多童話與詩,他的作品具有強大的精神感召力,充滿生存的堅毅與韌性。2011年日本311地震後,知名演員渡邊謙為了替災民打氣,特別朗誦了〈不畏風雨〉撫慰災民,為他們帶來重生的勇氣與力量。
  日本導演能祖將夫,自2007年始,於櫻美林大學Prunus Hall劇場策畫《銀河鐵道之夜》演出,邀集市民共同參與,該作品以極簡優美的形式,演繹宮澤賢治豐厚的文學哲思與單純的人性光輝,呈現無比聖潔的劇場力量,彷若一場心靈的洗滌。該製作特別之處在於,製作團隊號召學校與社區居民一起演出,僅用十天的排練時間共同完成,每年八月中旬演出,已連續九年在日本展演,成為東京都相模原市每年的盛事。該製作也曾於2013年至岩手縣西和賀町上演,岩手縣是宮澤賢治的故鄉,311地震受災最嚴重的地區,演出獲得廣大迴響;導演兼製作人能祖先生表示:「我希望能夠透過這齣戲,將希望和力量帶給所有的表演者、觀看者。」
    2016年春節前夕的大地震,重創臺南永康,市民們發揮「不畏風雨」的精神,攜手度過難關。值此地震周年之際,2017年藝術節「國際經典」系列節目特別邀請能祖將夫導演率領日本製作團隊來臺,與社區劇場同好及臺南大學戲劇創作與應用學系合作《銀河鐵道之夜》,期宮澤賢治充滿療癒人心的文學作品,讓惶惑不安的心靈獲得安頓,如劇中人物為尋找真正幸福而努力。該製作已於2016年12月完成社區演員徵選,為讓更多市民有機會參與本劇,市府文化局特別舉行《銀河鐵道之夜》戲劇工作坊,透過暖身、戲劇遊戲、歌唱、讀劇等活動,一窺宮澤賢治作品的奧妙,及朗讀劇的魅力。

 

課程內容

(一)暖身:透過戲劇遊戲,增進彼此的認識與默契。

(二)歌唱練習
  1.宮澤賢治創作曲〈巡星之歌〉
   喜愛音樂,對星象甚有研究的宮澤賢治自創〈巡星之歌〉,是《銀河鐵道之夜》的主題歌,劇中反覆出現;藉著工作坊,讓參與者有機會認識宮澤賢治不僅是位詩人、文學家,也同時是一位音樂家。
   2.聖歌〈與主更親近〉
   這首歌出現在劇中一段「鐵達尼號」沉沒時刻,充滿救贖的慈悲力量。工作坊將排演「鐵達尼號」片段,最後一起合唱這首歌,讓參與者感受音樂昇華的感性力量。

(三)〈不畏風雨〉詩作朗讀練習
  〈不畏風雨〉是宮澤賢治於病榻前寫給自己,勉勵自己的一首小詩,該詩充滿賢治的生命哲學與奮鬥精神,是日本小學課本裡必讀作品;311地震後,知名影星渡邊謙更前往災區為災民朗讀此詩,為他們加油打氣。能祖導演巧妙地將此詩放在《銀河鐵道之夜》印刷廠打字的場景,透過群讀〈不畏風雨〉來呈現主角喬凡尼的奮勉力量。

(四)朗讀劇練習
  《銀河鐵道之夜》是導演能祖將夫自創的「群讀音樂劇」形式,本工作坊將擇劇本中的三個場景:「下午的課」、「半人馬座祭的夜晚」、「鐵達尼號」,透過群讀方式,一起排演,實際感受。

 

工作坊團隊
本工作坊將由臺南大學戲劇創作與應用學系助理教授許瑞芳,與該劇歌唱指導吳岱晏老師帶領《銀河鐵道之夜》演出團隊一起執行。將有至少6名演員參與本工作坊。