窮劇場Ｘ江之翠劇場

窮劇場 approaching theatre

2014 年創立，來自高俊耀與鄭尹真的劇場組合。以窮為本，究本源之心。編導演、戲劇教育並進，長年推動窮私塾「自由的表演者」、「傳統的變生」等訓練，以閱讀探索劇場創作的思想路徑，並尋求古典文化對接當代的可能。導演方面，擅長以複聲語境流動敘事，探問歷經多重殖民歷史、離散華人的身分認同與主體建構；表演則奠基傳統藝術之靜定內蘊，深耕劇場審美思辨。立團迄今，窮劇場屢以作品及教學赴亞洲各地交流， 包括港澳、韓國、日本、新加坡、印尼、馬來西亞等，積極聚合多方資源，以台灣劇場藝術擴延海內外各文化場域，持續追索劇場美學的實踐。2021年，與身體氣象館共製莎劇獨角戲《母親．李爾王》獲台新藝術獎年度入圍；2024年，虛構冷戰記憶之作《暗夜．腹語．鬼托邦》榮獲首屆臺北戲劇獎最佳編劇獎、最佳戲劇類女演員獎，以及台新藝術獎年度入圍、首屆臺北戲劇獎最佳戲劇與最佳導演入圍。

江之翠劇場

江之翠劇場創立於1993年，並於2017年在台北市重新立案，目前由資深團員魏美慧擔任團長一職。為建立起一套屬於東方人身體的訓練方式，江之翠劇場導入「南管音樂」和「梨園戲」作為演員訓練的主要內涵，並將傳統梨園戲結合現代劇場藝術，成功地展現古老藝術在現代社會轉化的新契機。曾於2006年與日本「友惠靜嶺和白桃坊」合作之《朱文走鬼》，結合日本舞踏元素，榮獲第五屆台新藝術獎。於2019年以《行過洛津》獲選參與法國外亞維儂藝術節之演出。2023年與窮劇場合作，推出《感謝公主》，再度榮獲第二十二屆台新藝術大獎與第三十五屆傳藝金曲獎評審團獎。劇團重新立案後，延續創團團長的理念，為推廣南管音樂和梨園戲之傳統藝術，經常舉辦培訓課程、工作坊或校園推廣演出、夏令營、藝術入校課程等活動。