【演出簡介 Introduction】

☆東歐瑰寶 125年光輝歷史的歐洲名團首度訪台

☆匈牙利政府授予樂團「最佳樂團表演」金獎 / 總統獎

☆強勁的節奏燃起匈牙利民族的狂熱

☆向帕格尼尼致敬 - 兩首帕格尼尼主題變奏曲炫技鋒芒的鍵盤鉅作

「我的天使，你可看見多瑙河，與那河中小島？／被攏在我心中的你／就像這河水圍繞的島／島上青翠簇簇／碧影鑲嵌於水中／多想讓你也把希望／這般沁入我的心胸」——裴多菲（Sandor Petofi, 1823-1849）

歐亞交界的東歐，民間藝術因文化交織而百花齊放，不僅孕育出融匯西歐、巴爾幹半島、土耳其及阿拉伯民謠的特殊音樂色彩，更以具爆發力、渲染力且情感濃烈的音樂特質而盛名，如東歐民俗的花朵織繪，在聽眾的心坎上綻開朵朵濃烈的大花。

本場演出匯集東歐重量級作品，帶領聽眾進入絢麗、質樸、深情的東歐音樂花園。兩首匈牙利精粹《柯大宜：加蘭塔舞曲》及《巴爾托克：管弦樂協奏曲》，汲取民俗音樂精華，轉換成自己的語言，由匈牙利百年名團與指揮大師演繹，更顯匈牙利精萃。而另一大亮點則是活躍樂壇的著名鋼琴家沈妤霖將演奏拉赫曼尼諾夫《帕格尼尼主題狂想曲》和盧托斯拉夫司基《帕格尼尼主題變奏曲》，兩首技鋒芒的鍵盤鉅作，向這位義大利名小提琴兼作曲家致敬，此組合更是臺灣首見。

| 演出曲目 Program |

Kodály: the Dances of Galanta

柯大宜: 加蘭塔舞曲

Rachmaninoff Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43

拉赫曼尼諾夫：帕格尼尼主題狂想曲

Lutosławski Variations on a Theme by Paganini

盧托斯拉夫斯基：帕格尼尼主題變奏曲

Intermission 中場休息

Bartok: Concerto for Orchestra

巴爾托克：管弦樂協奏曲

【演出團隊 Artists】

匈牙利杰爾愛樂樂團 Győr Philharmonic Orchestra

成立於1862年，其創始人是匈牙利著名的音樂家安東·里希特，世界著名的音樂大師漢斯·里希特的父親。自1894年正式被命名為匈牙利杰爾愛樂樂團後，樂團在匈牙利的音樂和藝術領域中扮演著極其重要的角色，是一支與維也納愛樂樂團同時期建立的歐洲老牌交響樂團。到1968年樂團已是一支由130名傑出音樂家組成的大型交響樂團，常年活躍在匈牙利國內、以及在奧地利、義大利、德國、捷克、克羅埃西亞、盧森堡、荷蘭、丹麥、波士尼亞和斯洛伐克等國家的音樂會和藝術節的舞台上，在無數的經典唱片錄製中，它的銷量始終名列前茅。匈牙利國立杰爾愛樂樂團還應邀前往美國、加拿大、澳大利亞、日本、中國、韓國、台灣和中東等國家和地區，定期舉辦世界巡演音樂會。為表彰樂團多年來為推動現代作品發展所作出的巨大貢獻，1988年匈牙利政府授予樂團「最佳樂團表演」金獎及總統獎。

首席指揮 / 貝克斯.卡爾曼 Kalman Berkes . Conductor

貝克斯.卡爾曼於1972年在匈牙利著名的李斯特音樂學院單簧管專業畢業， 他指揮生涯的老師是指揮界名師雅諾士.費倫切克和朱塞佩.帕塔納。1972年他獲得日內瓦國際指揮大獎賽第二名。1974年在貝爾格萊德獲得國際指揮比賽第一名。1975年在德國慕尼黑國際指揮比賽中獲得第一名。1982年貝克斯.卡爾曼先生擔任指揮並成立了布達佩斯交響樂團。1988年-1992年擔任匈牙利室內樂團首席指揮。 2004年秋至2006年底擔任匈牙利國家交響樂團音樂總監。2013年起擔任匈牙利杰爾愛樂樂團音樂總監和首席指揮。貝克斯.卡爾曼先生在歐洲，北美洲和南美洲及日本定期指揮當地的頂級交響樂團舉辦音樂會，是世界範圍的幾大國際音樂節的常客。1995年他獲得了德意志唱片公司年度音樂唱片大獎。匈牙利政府為了表彰他在音樂方面所作出的巨大貢獻和取得的崇高榮譽，於1998年授予他“匈牙利人民共和國最優秀藝術家”稱號。1999年再次授予他代表祖國最高榮譽的“李斯特”十字勛章。

鋼琴獨奏家 / 沈妤霖 Eva Yulin Shen . Piano

沈妤霖是當今樂壇最傑出的青年鋼琴家之一。她也是傳奇鋼琴大師鄧泰山的入世弟子。2015以最高演奏家文憑畢業於世界頂尖鋼琴學府德國漢諾威音樂學院。世界著名指揮家暨大提琴家尤里‧突洛夫斯基曾讚嘆她的演奏：「結合了超凡的音樂性丶音感丶氣質與智慧」；俄國大師巴許基洛夫讚賞她：「演奏了真正的音樂」。

選曲大膽、音樂帶有敏銳且強烈藝術特質的她，以懾人的舞台魅力、個人風格以及豐富多變的聲音深獲好評。她曾多次獲得國際鋼琴比賽獎項，也是唯一一個四度獲得文化部“音樂人才庫Talent award”的得主， 她的演奏足跡踏遍歐洲，美洲及亞洲許多國家，在許多著名的音樂殿堂進行演出。包括柏林音樂廳、漢堡萊斯音樂廳、慕尼黑愛樂廳、台北國家音樂廳、薩爾茨堡莫札特音樂廳、洛杉磯迪斯尼音樂廳、蒙特利爾沙利皮埃爾音樂廳的等。她的協奏曲曲目多達20多首，合作過的樂團包括羅馬尼亞國家愛樂樂團、德國布蘭登堡交響樂團、漢諾威新音樂室內樂團、維也納室內樂團、加拿大新世紀室內樂團、羅馬尼亞摩爾多瓦愛樂樂團、錫比烏愛樂交響樂團、國立台灣交響樂團、廈門愛樂樂團等。她的首張濃厚色彩的專輯：「史克里亞賓前奏曲集」被提名為第26屆金曲獎 「最佳藝術音樂專輯獎」。