■ 演出簡介

  台灣藝術家交響樂團以突破性精神，結合環境劇場的概念，開創表演藝術新型態！此次展演將演出12首「再創作」的經典台南、台灣歌曲，如：「駛犂歌」、「思想起」、「關仔嶺之戀」等耳熟能詳的樂曲，以獨特的方式邀請觀眾一起互動、配對樂曲，拼湊出屬於台南音樂的DNA序列，成功排序者還可獲得精美禮品。

  此次展演共分為四大面向，取材具有對台南人文與自然全面性的觀照，企圖透過音樂直探文化的核心，其中「多元族群」訴說著台南的民族多樣性，除了融合17個原民族群，又經歷荷蘭統治、日治時期，加上河洛、客家族群均於此落腳；「山海共色」環顧台南豐富的地理環境與自然風光，位於臺灣最大平原嘉南平原的中心，依山傍海，景色美麗；「產業文化」展現台南豐富的物產，以荷人治台時期即開始種植的鳳梨為代表；「近代社會」回顧台南從農業社會發展成工商與服務業社會的過往，帶領聽眾重溫自加工區及家庭工業快速興起，並逐步演變為服務業、商業的歷程。

  本展演以創新的精神，透過音樂與地方人文與自然交流互動，開創表演藝術新型態，亦使其廣度與深度得以延伸，既彰顯臺南藝術節的核心價值，更為時代留下一個探索的紀錄。

With a breakthrough spirit and the concept of environmental theater, Taiwan Artists Symphony Orchestra makes performing arts enter into a brand new level. The Orchestra not only "recreates" 12 songs from the classics of Taiwan and Tainan folk songs, but also presents them via an interactive way.  What is more, the audiences who successfully match the Tainan Music DNA Sequence can receive a gift!

There are four sections in this performance, which are "Varied Cultures", "Landscapes and Scenery", "Land and Production " as well as "Modern Society and Industry". Firstly, "Varied Cultures " part traces back the sophisticated origins of Tainan ancestry. Secondly, "Landscapes and Scenery" part narrates the majestic landscapes and scenery of Tainan. Thirdly, "Land and Production "part states that Tainan is a land full of agricultural products. At last, "Modern Society and Industry" part presents the transformation of Taiwan society.

■ 演出團隊簡介

 作曲家/吳睿然、李哲藝、呂景民 指揮/郭韻琛 樂團/台灣藝術家交響樂團、東光國小弦樂團、佳里國小管弦樂團

▲台灣藝術家交響樂團

  台灣藝術家交響樂團結合本國優秀音樂家以堅實的演奏實力，構想出契合當代論述、人與土地為主軸之純音樂與跨領域製作，以達到感動聽眾之終極目標。成立迄今除推出各場大型展演，受到各縣市政府及民間邀請至各地演奏，同時持續與國際接軌，邀請國際知名音樂家與樂團共同演出，例如：指揮家Pyoung-Yong Lim (韓)，小提琴家Laurent Korcia (法)、Pascal Monlong (法)，中提琴家Massimo Paris (義)，大提琴家Pierre Cordier (法)，鋼琴家David Violi (法)等。除了為台灣觀眾帶來高品質的演出，樂團曾赴歐洲等地演出，服務更多的愛樂人，並開拓台灣的良好形象。

With solid performance experiences, Taiwan Artists Symphony Orchestra and many Taiwan outstanding musicians conceive interdisciplinary productions which fit in contemporary discourse of human and land. The ultimate goal is to make the audiences feel fully involved and being emotionally touched.

Since establishment, Taiwan Artists Symphony Orchestra has been invited by officials as well as locals and made many large-scale performances. In addition, it continually participates in the international society and welcomes many world-famous musicians to join the performances, such as Korean conductor Pyoung-Yong Lim, French violinist Laurent Korciato, French violinist Pascal Monlong, Italian violist Massimo Paris, French cellist Pierre Cordier, French pianist David Violi 

Besides bringing high quality performances to Taiwan audiences, Taiwan Artists Symphony Orchestra has been to many European countries. This action not only serves more music lovers but also helps Taiwan make a good impression on international society. 

■ 演出資訊

演出長度：60分鐘

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員：湯小姐

電話：06-7035353

E-mail：youming@tae.org.tw

Facebook：台灣藝術家交響樂團