南島十八劇場《鯨之駅》

The Station of Whale

■ 演出簡介

當肉身逐漸斑駁、剝落僅餘記憶的骨架，仍要在這既深且廣的孤獨中持續這趟無終站的航行。

災難後，他們掉入一個奇異的封閉空間，慌亂恐懼中他們想緊抓著自己以往的身份，卻因為時空感到荒謬虛空，不得不開始面對生命的真相，於是他們曾經深愛緊抓不放的逐漸轉化為幽靈……

When the flesh gradually mottled and peeled, the remaining skeleton of memory still has to keep travelling endlessly in deep and wide loneliness.

 After the disaster, they fell into a strange closed space. Panic and fear made they want to cling to their previous identity; time and space made they feel absurd void; therefore, they had to start to face the truth of life. Eventually, what they deeply loved had transformed into a ghost.

■ 演出團隊簡介

「南島十八劇場」由臺南小劇場主要推手之一吳幸秋女士創立，2012年由昔日創作夥伴林白瑩、角八惠等人合力催生正式重返臺南劇場界，目前由臺南資深演員陳怡彤擔任團長。南島十八秉著多元開放的理念，嘗試以臺南後殖民文化為基座，向上開發屬於南方身體表演的視野，萃取古都內在前衛精神，以一種綺麗低調、當代傳統交融的詞藻風格，編創轉化成具有濃烈府城特色的文本，企圖呈現混血精神飽滿的跨文化戲劇作品。

除了劇場領域，南島十八也積極與在地其他領域藝術家合作或交流，嘗試多方開展表演領域與劇場風格，近年開設觀念劇場與劇場表演工作坊，獲得熱烈迴響，希望能激發臺南在地劇場創作能量。

@is.18theatre was founded by Wu Hsing-chiu, one of the main promoters of the Tainan Small Theater. In 2012, Lin Bai-ying made it re-operate again and its director now is the senior actress Chen Yi-tong.Based on the post-colonial culture of Tainan, it tries to explore the vision of physical theatre in southern part of Taiwan with open mind. It extracts the inner avant-garde spirit of Tainan city, and makes it transform into a unique text with a style which combines contemporary and tradition.

Beside performance, it tries to go cross edge, cooperates with local artists and increases its skills in performing art. Recently, it has held several workshops which popularizes theatre of idea, teaches drama skills, receives warm responses and stimulates the creative power in Tainan local theatre.

■ 演出資訊

演出長度：70分鐘

演出語言：國語

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員：韓小姐

電話：0927-176998

E-mail：cizeko0617@gmail.com

Facebook：南島十八劇場