節目介紹

★泰國最炙手可熱劇場導演經典之作
★華裔泰人的家族離散

《父親唱過的歌（五月的三天）》聚焦於曼谷一個狹小的廚房空間。

兄妹倆在五月的三個不同年份的日子裡，回到這個空間，舉行傳統的中式儀式，紀念已故的父親。他們一起做菜、吃飯、聊天，談論著一些無關緊要的話題。兄妹倆低調內斂的性格，與他們展開的引人入勝、甚至時而荒謬的對話形成鮮明對比。過去、現在與未來在劇中悄然交融，並與泰國都市的政治背景產生連結。這齣戲如實呈現生活的樣貌，不試圖掩飾其疏離或荒謬之處。角色的言語並不遵循邏輯，也不一定通往明確的結局。

導演｜維恰亞．阿塔瑪（Wichaya Artamat）

維恰亞．阿塔瑪是泰國劇團「為了什麼劇團（For What Theatre）」的成員。

大學主修電影，卻深受現場表演吸引，

自2008年擔任曼谷劇場藝術節（Bangkok Theatre Festival）專案統籌後，正式踏入劇場領域。

2009年加入「新劇場協會（New Theatre Society）」，逐步發展出具實驗性與非典型敘事風格的導演語彙，廣受矚目。

維恰亞．阿塔瑪特別關注社會如何透過某些特定的「日曆之日」來記憶或遺忘歷史。

他於2011年共同創辦「為了什麼劇團」，並積極參與「Sudvisai Club」與「Collective Thai Scripts」等藝術組織。

「為了什麼劇團」
成立於 2014 年，由維帢亞・阿塔瑪（Wichaya Artamat）、莎莎賓・希芮旺吉（Sasapin Siriwanij）與 Ben Busarakhamwong 共同創辦，成立劇團時，三位創辦人皆已是劇場中活躍的表演者與創作者。「為了什麼劇團」如同一座實驗表演創作的遊樂場，其作品涵蓋多種形式，包括對白劇、紀錄劇場、偶戲、行為藝術、攝影、影像與裝置藝術。

除了多角度探討泰國社會與政治中複雜而棘手的議題之外，「為了什麼劇團」亦致力於反思「劇場」這一概念本身——在泰國語境中，「劇場」這個詞往往被視為帶有固定、難以撼動的價值。

【演出暨製作人員名單】

劇本｜維恰亞阿塔瑪（Wichaya Artamat）、查圖拉猜・斯里詹萬彭（Jaturachai Srichanwanpen）、潘魯・克里詹猜（Parnrut Kritchanchai）
導演｜維恰亞阿塔瑪（Wichaya Artamat）
演員｜查圖拉猜・斯里詹萬彭（Jaturachai Srichanwanpen）、潘魯・克里詹猜（Parnrut Kritchanchai）
舞台設計｜蘇提蘇克・隆立（Rueangrith Suntisuk）
技術總監／燈光設計｜阿拉亞維拉希・蓬潘（Pornpan Arayaveerasid）